"tshhhhhhhhh tshhhhhhhhhhhhhhhh
Fermeture des portes
Attention au départ
L'eurostar 8210 avec à son bord toutes les filles du défi 13 va partir
Oh chouette un voyage ! Mais où va-t-on ?
En Angleterre bien sûr.

Mais les filles n'oubliez pas : style british obligatoire !"


What a challenge !
Well, in the 70's...there was no Channel Tunnel ... no Channel Shuttle... there was the ferry or ... the hovercraft ... and the usual question : " How was the crossing ?"
Hummm ! ... so what ???

How about a little brainstorming about England ?

For me, England means :

       the White Ciffs, tea time, pubs, badminton, Kent, Canterbury, Hardicot House, Wedgewood,
an Edwardian Lady, Thomas Hardy, D.H. Lawrence, Portmeirion, mincepies, scones, marmalade, ginger, 
  pantomime, "Another Brick  in the Wall", the King's singers, Bob James, Beatrix Potter,
Liberty, fisher's smock, Yorkshire pudding, sherry, "Watership down", draught cider,
pubs' signs, the bell, Guy Faulkes, Kingsdown 's post office, British postage stamps, crumpets, Stilton....
I could carry on and on and on and on.......

Well, let's shake all that and see what comes out .......

FIRST RESULT with the keywords : tea time, Portmeirion and Liberty

A smart apron to prepare tea

Tea' s ready !

 A picture of my Portmeirion tea set....

...transferred on to the front pocket of the apron.

And on the tray : a date, apple and walnut loaf, a recipe from Delia'scomplete cookery course.

4 oz (110g) soft margarine
6 oz (175g) soft brown sugar
2 eggs lightly beaten
4 oz (110g) wholeweat flour
4 oz (110g) plain flour
a pinch of salt
1 1/2 teaspoons baking powder
1 small cooking apple peeled, cored and roughly chopped
3 oz (75g) pitted dates roughly chopped
3 or 4 tablespoons milk
bake for 1 hour at 350°F (180°C)

SECOND RESULT with the keywords : British stamps, fisher's smock and Liberty again !

A fisher's smock turned into a dress.

Velvet cords and Liberty

And finally, a view you will miss if you take the shuttle : the White Cliffs !!! 
By the way, are they really whiter in Kent ?

St. Margaret's bay between Dover and Deal (I recommend the tea room in the lighthouse !!)

Vaucottes near Etretat

With the ferries in the background, a swim, here, is an invitation to travel....

the sea at Kingsdown

...and here to sail ?...

the sea at Fécamp

Sound track :
Fool's Garden, Lemon-tree, Dish of the Day.
Pink Floyd, Another Brick in the wall.
Bill Evans with Marcus Miller, Bob James, London House, Push.


  1. superbe ce défi, bravo!

  2. Merci ! C'est mon deuxième défi 13 ; je me suis prise au jeu et je m'amuse beaucoup !! Je file visiter ton blog ... à tout de suite !

  3. the tea was delicious, thank you ;)

  4. Super j'ai appris comment dire Tablier ! Très bonne ID le transfert et belle collection de théières d'ailleurs !

  5. Merci ! Je viens de faire une visite rapide de ton site... pas mal non plus ! Même gris... même ID de transfert... amusant non ? C'est lundi, je travaille... mais je me réserve une visite plus longue, plus tard.

  6. Superbe! et en anglais dans le texte, chapeau!!
    J'aime beaucoup la robe, c'est quel patron?

  7. Merci !
    Pour la robe, il n'y a pas de patron ; en fait, j'ai rallongé une vareuse anglaise (pour laquelle je n'avais pas de patron non plus !!), mais elle est très simple, très géométrique, il n'y a même pas de pinces... je l'ai tout de même cintrée un peu, sinon cela faisait une trop grande masse (je ne suis pas d'une petite taille). Pour plus d'info, voir le message "Encore un détournement"

  8. Congratulations on your blog! all the pictures are magnificent (great camera ;) and of course you're doing a very creative and meticulous job!
    Have fun!

  9. Hi there ! Mrs Ginger ! I perfectly recognized you ...with your flippers and your feather duster dancing on Calogero's "C'est dit" ...on n'est riche que de ses amis...
    Anyway, thak you so much ! and hopefully see you very soon ! love to you both !

  10. Haha... now that I have launched a new fashion (flippers etc...) you could create costumes accordingly! :)
    Will write soon... and we'll try to see you in Strasbourg. Loveto you all!


Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Des petits renards bien entourés

Saveur d'enfance

Jouer dans le foin...